senka po danu, svetli po noæi, da sprovodi moju volju, po svetlosti punog meseca.
Stínem ve dne, září v noci, za světla úplňku budeš v mé moci!
Deaton je rekao da Pustinjska Vuèica ne može da povrati moæi ako me ne napadne tokom punog meseca.
Deaton říkal, že pouštní vlčice svoji moc nemůže získat zpátky pokud si pro mě nepřijde o úplňku.
I pošto znam da me neæeš ubiti pre sledeæeg punog meseca, skloni mi se sa puta.
A vzhledem k tomu, že vím, že se mě do úplňku nepokusíš zabít, tak mi jdi z cesty.
Izgubiæe pamet zbog varljivih usana i punog meseca... i htela ja to ili ne, suoèiæu se sa posledicama.
Nechá se oblbnout sladkýma řečičkama, večery při měsíčku, a ať chci nebo ne, budu se muset postarat o následky.
Ne bio ja Regnar, ako ga nije napravio crni jarac u sred punog meseca.
Jestli nebyl splozen černým beranem při úplňku, nejmenuju se Ragnar.
Otvara se pre tvojih oèiju u svetlu punog meseca.
Rozevře se ti před očima ve světle úplňku.
Reci mi... da li oseæaš uticaj... punog meseca?
Řekni mi... Podléháš někdy vlivu... úplňku?
Oženiceš Gabrielu do sledeceg punog meseca... ili cu te srediti kako god znam i umem.
Vezmete si Gabrielu do příštího úplňku, nebo použiji všechny možné prostředky.
U svakom sluèaju, izgleda da napada samo u tri faze punog meseca.
Aha. No, každopádně jsem zjistila, že útočí během tří dnů kolem úplňku.
Pa tvoj otac te oèekuje u selu do sledeæeg punog meseca.
Tvůj otec tě očekává ve vesnici do nadcházejícího úplňku.
I jedne noæi punog meseca, konaèno sam se zabavio na mini golfu.
A jedné noci při měsíčku jsem si to konečně užil na minigolfu.
I onda, jednom u godinu dana, par dana nakon Novembarskog punog meseca, korali kreæu proces masovnog razmnožavanja.
Pak, jen jedenkrát za rok, několik dnů po listopadovém úplňku, se koráli účastní hromadného masového tření.
Sada je vece uoci punog meseca, i plima je odlicna.
Je večer, měsíc v úplňku a příliv právě začíná.
Nikad ne zapoèinji putovanje u nedelju ili za vreme punog meseca.
Nikdy nevyrážej na cestu v neděli nebo za úplňku.
Slušajte, podignite kljunove gore i okrenite lica prema svetlosti velièanstvenog punog meseca... i spavajte.
Přesťan používat zobák... a otoč se směrem k nebeskému světlu... a jdětě spát.
Od tada, vukodlaci se pretvaraju samo tokom punog meseca, a vampiri su oslabljeni suncem.
Od té doby se můžou vlkodlaci měnit jen za úplňku a upíři jsou oslabeni Sluncem.
Ali bez vukodlaka, neæe moæi da održi ritual veèeras, što znaèi da bih joj kupio mesec dana do sledeæeg punog meseca.
Ale bez vlkodlaka k tomu rituálu nedojde, což znamená, že bych tím Eleně mohl získat čas do dalšího úplňku.
Veštica æe iskoristiti energiju punog meseca da oslobodi èin koja je povezana s kamenom.
Čarodejka použije sílu za úplňku aby zlomila kouzlo, které je na kameni.
Zato što se u toku punog meseca on nije promenio.
Protože za úplňku nebyl ani trochu proměněný.
Znam da je sve ovo odlièno ali ali ima samo sedam sati do punog meseca.
Koukni, vím že máme samé dobré zprávy, ale stále je tu sedm hodin do úplňku, dobře? Pojďme!
Imaš sreæe što moj otac duže spava par dana nakon punog meseca.
Dobře, že si můj otec po tomhle úplňku přispal.
Znala je za njegovo stanje, naravno, zbog tog je i došla do mene, po opijumsku tinkturu, da ga sedatira u vreme punog meseca.
Samozřejmě věděla o jeho stavu, a tak se přišla pro opium, aby ho během úplňku utlumila.
Valjda je to naèin prirode da nas zaštiti od okrutnosti punog meseca.
Takhle nám příroda poskytovala úkryt před krutostí úplňku.
Ako naðemo Isaka za vreme punog meseca, ubiæemo ga.
A jestli najdeme Isaaca za dalšího úplňku, tak ho zabijeme.
Sve treba da se dogodi do sledeæeg punog meseca.
Všechno se to musí stát do příštího úplňku.
Zahvalna si Klausu što te je oslobodio bola koji dobijaš preobražajem tokom punog meseca.
Za zbavení se bolesti z každého úplňku jsi Klausovi vděčná.
Opet smo vukodlaci. Pretvaramo se svakog punog meseca.
Stane se opět vlkodlakem a každý úplněk se bude přeměňovat.
Prve noæi punog meseca, loviæu svakog ostrvljanina koji je još na našim zemljama i odraæu ga živog kao što sam odrao 20 gvozdenroðenih govnara koje sam zatekao u Zimovrelu.
O první úplňkové noci ulovím každého ostrovana, který zůstal v naší zemi a stáhnu ho z kůže zaživa tak, jako jsem stáhnul z kůže lůzu dvaceti železných mužů, které jsem našel na Zimohradu.
Mogu li da se preobraze kad god žele, ili samo tokom punog meseca.
Můžou se na vlkodlaky přeměnit kdykoliv, nebo jen během úplňku.
Ljudi koji su mogli da se preobraze u vukove tokom punog meseca.
Muži, kteří se mohli proměnit ve vlky během úplňku.
Održalo se na otvorenom, za vreme punog meseca.
Bylo to na poli, během úplňku.
Kad se beba rodi, Hejli će se opet preobraziti tokom punog meseca.
Až se to dítě narodí, Hayley se při úplňku zase přemění.
Mrtvo je 12 nedužnih i potrebna je još jedna pre punog meseca.
Dvanáct nevinných mrtvých, a jen jeden chybí před zatměním.
Do sledeæe komete ili punog meseca ili pomraèenja.
Až do další komety nebo úplňku nebo zatmění.
Taj èovek kaže da je video tvog strica kod Tvrdidoma, prošlog punog meseca.
Ten muž říká, že viděl tvého strýce v Tvrdodomově za minulého úplňku.
Znaš, vekovima, alfe vukodlaka su živela ka o kraljevi od uplašenih i prokletih ljudi prisiljenih da se menjaju svakog punog meseca ali sad vaš èopor je izleèen.
Víš, po staletí žili vlkodlačí alfové jako králové ustrašeného a prokletého lidu, který se musel každý měsíc o úplňku proměnit, ale teď je tvá smečka vyléčená.
Pa, bio sam sa tobom tokom punog meseca, tako da sam video taj pogled.
No, byl jsem s tebou za úplňku, takže jsem ten pohled viděl.
Jediæ i Planinski pepeo, skovani našom krvlju pod svetlom punog meseca,
Oměj a jasan horský skutý s naší krví pod světlem úplňku.
U noæi punog meseca, stotine malenih mladunaca morske kornjaèe izlaze iz bezbednosti gnezda koje se nalazilo duboko u pesku.
V noci za úplňku se stovky vylíhnutých karet pravých vydávají z bezpečí svých hnízd hluboko v písku.
Vodiè im je svetlost punog meseca što se reflektuje od vode.
A vede je světlo úplňku odrážející se ve vodě.
Ako možete da zamislite ovo sićušno područje, ono je samo pedeseti deo veličine punog Meseca.
Šlo o takto malinkou oblast. Zabírala pouhou padesátinu velikosti měsíce v úplňku,
0.41889214515686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stínem ve dne, září v noci, za světla úplňku budeš v mé moci! 